- fit
- 1. n подгонка, прилаживание2. n тех. пригонка, посадка
variation of diameter fit — допуск посадки по диаметру
leak-proof fit — плотная посадка не допускающая утечки
extra-fine fit — посадка первого класса точности
extra-slack running fit — широкоходовая посадка
force fit — посадка с гарантированным натягом
3. n аппроксимация, фит4. n прилегаемостьto a fit — точно по мерке; точно по фигуре
to be a bad fit — плохо сидеть
to be a tight fit — плотно обтягивать
5. a годный; подходящий; соответствующийa fit time and place — надлежащее время и место
at a fitter moment — в более подходящий момент
the food was not fit to eat — пища оказалась несъедобной
materials not fit for the job — материалы, непригодные для работы
I have nothing fit to wear — мне нечего надеть; у меня нет ничего подходящего
first fit — метод первого подходящего
fit for service — годен к военной службе
partially fit meat — условно годное мясо
fit for the wastepaper basket — никуда негодный
6. a подобающий, достойныйto see fit — считать нужным
do as you think fit — делайте, как вы считаете нужным
7. a годный, способныйfit for duty — годный к службе
fit for anything — способный на все
fit to print — годный к печатанию
partially fit — условно годный
8. a приспособленныйthe survival of the fit test — выживание наиболее приспособленных
9. a готовыйthey went on working until they were fit to drop — они работали до полного изнеможения
10. a здоровый, бодрыйto feel fit — быть здоровым и бодрым
to keep fit — поддерживать форму; быть в форме
11. v соответствовать, годитьсяthe words fit the occasion — эти слова как раз здесь уместны
the punishment fits the crime — наказание вполне соответствует преступлению
most closely fit — наиболее соответствовать
12. v подходить, быть впоруthe coat fits you — пальто сидит на вас хорошо
your coat fits you too tight — пальто вам узковато
to fit tightly — хорошо сидеть , быть в пору
fit in with — вполне подходить к
13. v совпадать, точно подходитьexact fit — точная пригонка
snug fit — точная подгонка
cut to fit well — вырезанный точно по размеру
14. v приспосабливать; прилаживать, подгонятьto fit a plank in a floor — подогнать половицу
fit shoes — подгонять обувь
fit in — вставлять; приспосабливать; пригонять
15. v подготавливать; готовить или приучатьmilitary training fits men for long marches — военная подготовка приучает к длинным переходам
16. v примерять; пригонять, подгонятьto fit a ring to the finger — подобрать или подогнать кольцо по пальцу
fit on — примерять
17. v снабжать, оснащать, экипироватьto fit a library with new shelves — оборудовать библиотеку новыми полками
fit out — снаряжать; оснащать
fit up — снабжать, оснащать; оборудовать; обставлять
18. v устанавливать, собирать, монтировать19. v австрал. наказывать, карать в соответствии с совершённым преступлениемto fit like a glove — быть как раз ; полностью подходить
to fit the cap on — принять на свой счёт
fit to be tied — вне себя от гнева
20. n припадок, приступ; пароксизмfainting fit — обморок
fit of apoplexy — апоплексический удар
hysterical fit — истерический припадок
in a fit of tropical rage — в припадке страшного гнева
a fit of nerves — нервный припадок; рыдания
a fit of dizziness — приступ головокружения
a fit of the vapours — приступ меланхолии
epileptic fit — эрилептический припадок
21. n порыв, приступ, вспышкаfit of rage — приступ гнева
fit of generosity — порыв великодушия
he had a fit of the laziness — на него нашла лень
he has a drinking fit on — он запил
eclampic fit — приступ эклампсии
a fit of spleen — приступ злобы
fit of passion — вспышка гнева
fit of anger — приступ гнева
22. n настроениеwhen the fit is on him — когда он в ударе
to laugh oneself into fits — хохотать до упаду
Синонимический ряд:1. applicable (adj.) adapted; applicable; appropriate; apt; befitting; convenient; correct; deserving; eligible; expedient; felicitous; fitted; fitting; good; happy; just; matched; meet; proper; qualified; rightful; suitable; suited; tailor-made; useful; worthy2. healthy (adj.) hale; hardy; healthy; hearty; right; sane; sound; well; well-conditioned; well-liking; whole; wholesome3. trim (adj.) capable; competent; robust; trim4. burst (noun) blow-up; burst; eruption; explosion; flare-up; gust; outbreak; outburst5. huff (noun) huff; tantrum6. seizure (noun) access; attack; convulsion; paroxysm; seizure; spasm; spell; stroke; throe; turn7. adjust (verb) adjust; calibrate; correct8. agree (verb) accord; agree; check out; comport; conform; correspond; harmonise; match; rhyme; tallied9. belong (verb) belong; go; set; went10. dovetail (verb) dovetail11. equip (verb) arm; equip; furnish; implement; man; outfit; provide12. prepare (verb) fix; get; make; make up; prepare; ready13. square (verb) acclimate; acclimatise; accommodate; adapt; conform; fashion; quadrate; reconcile; square; tailor; tailor-make14. suit (verb) agree with; apply; became; become; befit; conform to; correspond to; go together; go with; harmonize; match; relate; suitАнтонимический ряд:awkward; differ; ill-timed; improper; inadequate; inappropriate; incongruous; inept; inexpedient; sickly; unfit; unfitting; unseemly; unworthy
English-Russian base dictionary . 2014.